Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel) - Petrus Venerabilis (1094

Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed (sonstige Themen)

verfasst von Zitrone , 02.03.2010, 20:07

� Hallo Zitrone,
�
� ich würde hierzu gerne ein Original lesen, denn das von Dir Verlinkte ist
� sprachlich, inhaltlich und insgesamt vom Duktus her niemals 900 Jahre alt
� sondern absolut modern. Es müsste weit 'besser' übersetzt worden sein,
� als das ursprüngliche - wohl lateinische? - Original gewesen sein kann.
�
� Immer diese grandiosen Internet-Beweise...
� Können wir das nicht sein lassen?
� Brauchen wir denn sowas, um überzeugend zu sein?
�
� Gruss
� Hinterbänkler

Hallo,

das Original wurde in lateinischer Sprache verfasst. Natürlich handelt es sich hierbei um eine Übersetzung, aber die inhaltliche Kernaussage des Textes
-im theologische Sinne-, ist stimmig und belegt eben, wie der Islam seinerzeit theologisch von kath. Seite bewertet wurde. Dem gegenüber gestellt, offenbart die Minaretdiskussion in der Schweiz wie substanzlos die Kirche geworden ist........

" Können wir das nicht sein lassen?
� Brauchen wir denn sowas, um überzeugend zu sein?"

Was und wozu?

Gruss

z

antworten

gesamter Thread:

Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 01.03.2010, 18:44
- Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Hinterbänkler, 02.03.2010, 09:20
  - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 02.03.2010, 20:07
    - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 03.03.2010, 08:48
  - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Johannes, 03.03.2010, 20:56