Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel)

Das f�nfte Flugzeug (sonstige Themen)

verfasst von Rubenstein, 15.09.2007, 22:00

Hallo zusammen,

mich wundert, dass niemand auf diesen Beitrag antwortet. Dabei sind die Hinweise, die der SPIEGEL gibt, doch mehr als deutlich:

Zitat:
�Doch die Merkw�rdigkeiten h�ren da nicht auf. So steht etwa im Impressum, das Buch sei �aus dem Amerikanischen� �bersetzt. Aber in den USA ist ein Buch dieses Namens weder erschienen noch angek�ndigt. Au�erdem sei das Buch von einem gewissen Sam van Heist �bersetzt worden. Aber dabei handelt es sich offenbar entweder ebenfalls um ein Pseudonym, oder der Mann ist extrem unterbesch�ftigt. Google kennt ihn jedenfalls nur im Zusammenhang mit diesem Buch.�

Ein Sprachwissenschaftler, der diesen Thriller �Das f�nfte Flugzeug� gewissenhaft untersucht, stellt vermutlich sp�testens nach zwanzig Seiten fest, dass es sich unm�glich um ein amerikanisches Machwerk handeln kann, das blo� sehr gut ins Deutsche �bersetzt worden ist. Ich bin zwar kein Sprachwissenschaftler, ich habe aber so viele amerikanische Thriller gelesen, dass mir hier mein Sprachgef�hl einfach sagt: �Das f�nfte Flugzeug� ist nie im Leben einer amerikanischen Feder entsprungen, dieses Buch hat definitiv ein Deutscher geschrieben!

Aber warum? Warum wird ein hyperbrisantes Buch in die deutschen Charts gebombt, das in den USA niemand kennt? Wer hat ein Interesse daran? Gesetzt, es w�ren die �blichen �gut unterrichteten Kreise� � warum sollten die das tun? Entspricht doch gar nicht internationalen Gepflogenheiten?

Herzlichen Gru�
R.

antworten

gesamter Thread:

Standdown-Order am 14. September 2007 - Conner, 10.09.2007, 16:18
- W�rde ja mal wieder passen ... - Rubenstein, 10.09.2007, 18:34
  - Erlaube mir mal, ein aktuelles Zitat vom Politblog ... - Rubenstein, 10.09.2007, 18:45
    - Erlaube mir mal, ein aktuelles Zitat vom Politblog ... - Zitrone, 10.09.2007, 19:10
      - Der schwarze Bart - Johannes, 10.09.2007, 20:32
        Der schwarze Bart - Rubenstein, 11.09.2007, 21:56
        Der schwarze Bart - Rubenstein, 11.09.2007, 22:09
        Der schwarze Bart - Rubenstein, 11.09.2007, 23:47
        Noch 'n Buch zum 11.9. - Rubenstein, 12.09.2007, 10:23
        Standen US-Geheimdienste hinter dem Anschlag? - Rubenstein, 12.09.2007, 13:40
        Das f�nfte Flugzeug - Rubenstein, 14.09.2007, 16:44
        Das f�nfte Flugzeug - Rubenstein, 15.09.2007, 22:00
        Das f�nfte Flugzeug - Johannes, 16.09.2007, 17:36
        Das f�nfte Flugzeug - Rubenstein, 16.09.2007, 21:28
        Das f�nfte Flugzeug - Johannes, 17.09.2007, 14:38
        Das f�nfte Flugzeug - Dunkelelbin*, 17.09.2007, 01:29
        Das f�nfte Flugzeug - Rubenstein, 17.09.2007, 10:40
        Das f�nfte Flugzeug - Zitrone, 17.09.2007, 13:56
        Das f�nfte Flugzeug - Rubenstein, 17.09.2007, 19:04
        Das f�nfte Flugzeug - Dunkelelbin*, 17.09.2007, 22:39
        Das f�nfte Flugzeug - Johannes, 17.09.2007, 22:48
        Das f�nfte Flugzeug - Dunkelelbin*, 17.09.2007, 23:02
        Das f�nfte Flugzeug - Dunkelelbin*, 17.09.2007, 22:28
      - Erlaube mir mal, ein aktuelles Zitat vom Politblog ... - Zitrone, 11.09.2007, 13:36
  - W�rde ja mal wieder passen ... - Johannes, 10.09.2007, 19:08
    - W�rde ja mal wieder passen ... - Rubenstein, 10.09.2007, 19:17
      - W�rde ja mal wieder passen ... - Hidden21, 10.09.2007, 21:22
        W�rde ja mal wieder passen ... - Rubenstein, 10.09.2007, 21:28
        W�rde ja mal wieder passen ... - Hidden21, 10.09.2007, 21:40
        Vorbehaltlose Zustimmung und kleine Tip: Kapap - Conner, 11.09.2007, 09:25
        Kapap - Rubenstein, 11.09.2007, 09:34