Hier ein weiterer Vers mit wichtigen Zahlen. Was fällt Euch dazu ein?
I.51
"Le sang de juste à Londres sera faute,
Bruslez par foudres de vingt trois les six,
La dame antique cherra de place haute,
De mesme secte plusieurs seront occis."
"Das Blut des Rechtmäßigen zu London wird [ein]Fehler sein,
Verbrennt durch zwanzig Blitze, drei Sechser,
Die alte Dame wird vom hohen Platz stürzen,
Von derselben Sekte mehrere werden umgebracht."
Bouvier: "Hinrichtung des englischen Königs Charles I. 1649 durch Cromwell" - "Nostradamus sieht den großen Brand von London 1666 (dreimal die sechs) als Strafe Gottes für den Königsmord. Welche alte Dame dabei den Flammen zum Opfer fiel, ist mir nicht geläufig; vielleicht mein Nostradamus die alte Kathedrale Londons (St. Paul), die niederbrannte."
Zum Vergleich meine Analyse:
Es existieren mehrere Quatrains, in denen vom "Blut des Rechtmäßigen" ("sang de juste" die Rede ist. Alle diese Vierzeiler weisen darauf hin, dass es sich bei dem "Rechtmäßigen" ("juste", dessen "Blut" ("sang" in London vergossen wird, um den englischen König Charles I. handelt. Bereits die Bezeichnung "der Rechtmäßige" aus London deutet auf den englischen König hin, der aus der Sicht eines Monarchisten rechtmäßig über England regiert. Der Tod des englischen Königs sollte ein "Fehler" gewesen sein, da die Hinrichtung von Charles I. negative Auswirkungen (Karma) auf die englische Hauptstadt bzw. auf England haben sollte. Diese negativen karmischen Auswirkungen sollten sich der zweiten Zeile zufolge in einem verheerenden Brand offenbaren, der London zerstört. 17 Jahre nach der Hinrichtung des Königs im Jahr 1666, auf das Nostradamus mit der Bezeichnung "drei Sechser" ("trois les six" verweist, erfüllte sich diese Prophezeiung, als die englische Hauptstadt durch einen großen Brand fast völlig zerstört wurde. Durch den Brand wurden nahezu zwei Drittel der Stadt in Asche gelegt.
In diesem Zusammenhang erwähnt Nostradamus "zwanzig Blitze" ("foudres de vingt", durch die der Brand ausgelöst worden sein soll. Die Phrase ist hier, wie wir sehen werden, nicht wörtlich, sondern symbolisch zu verstehen, denn die Zahl 20 gilt in der jüdischen Tradition als Unglückszahl(1), und die Bezeichnung "Blitze" sind in der Apokalyptik Symbol für den göttlichen Zorn über die menschlichen Ungerechtigkeiten wie z.B. in der Johannesoffenbarung. Zusammengefasst lautet Nostradamus' Prophezeiung in den ersten beiden Zeilen von Vers II.51, dass aufgrund der Hinrichtung des englischen Königs ein negatives Karma wie ein Fluch über London bzw. über England läge. Nach Nostradamus entlud sich dieses Karma u.a. im Jahr 1666 ("drei Sechser", als Gottes Zorn ("Blitze" durch den Brand Unglück ("20" über London brachte. Und so können wir die ersten beiden Zeilen wie folgt übersetzen:
"Das Blut des Königs wird zum Schicksal Londons,
Verbrennt durch [ein] göttliches Gericht, [1]666"
Aus der dritten und vierten Zeile geht hervor, dass sich das negative Karma Londons bzw. Englands bis in die nahe Zukunft auswirkt, denn in der dritten Zeile ist von der "alten Dame" ("la dame antique", englisch "the old lady", die Rede, die "von ihrer hohen Position stürzen" wird. Wer oder was ist "the old lady"? In Wikipedia, der freien Enzyklopädie, heißt es, dass die Bank von England, die 28 Jahre nach dem Brand von England gegründet wurde, "auch liebevoll 'The Old Lady of Threedneedle Street', kurz ' The Old Lady' genannt" wird, "seid der Karikaturist James Gillary gegen Ende des 18. Jahrhunderts sie so skizzierte." Die Bank von England "ist die Zentralbank des Vereinigten Königreichs Großbritanniwen und Nordirland und hat ihren Sitz in London ... Das Institut gehört zu den ältesten noch existierenden Banken der Welt und verfügt über eine mehr als 300jährige Bankerfahrung." Die Bank von England wurde 1694 gegründet, nachdem das Geld- und Kreditsystem zerrüttet war. Die Bank hat heute "das Monopol zur Banknotenausgabe in England und Wales", "ist Staats- und Zentralbank sowie die Bank der Banken", sie "managt die Devisen- und Goldbestände des Landes", "führt das Vermögensverzeichnis und den Vermögenshaushalt der Regierung" und "regelte und beaufsichtigte verantwortlich das Bankwesen bis diese Befugnis im Juni 1998 der Behörde für Finanzdienstleistungen übertragen wurde."(2)
Nostradamus hatte ca. 250 Jahre zuvor den Namen der Bank von England ("the old lady" vorhergesagt. Wir kennen sicherlich die Redewendung "Sicher wie die Bank von England". Nostradamus sagt aber voraus, dass die Bank von England von ihrer hohen Position stürzen wird, sie wird zusammenbrechen. Das bedeutet, dass es in Zukunft zu einem Zusammenbruch der Wirtschaft und damit zu einer ernsthaften Staatskrise in England kommen wird.
Die vierte Zeile hat sich mir bislang noch nicht ausreichend erschlossen. Hier ist von “derselben Sekte” die Rede. Das Wort “secte” kann auch mit “Partei” oder “Gruppe”, ”Gruppierung” übersetzt werden.
____________
(1) Quelle: Werlitz, Jürgen: Das Geheimnis der heiligen Zahlen. Ein Schlüssel zu den Rätseln der Bibel. München 2000, S.291f.
(2) Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Bank_von_England
Gruß,
Stefan |
Thread-Ansicht
Mix-Ansicht
Reihenfolge
